1201. من مردمم
پدیدآورنده: / ترجمه بابک زمانی,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: کتابخانه پرديس 2 دانشکده‌های فنی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي American poetry - 20th century - Translations into Persian,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي Persian poetry - 20th century - Translations from English
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴
آ
۱۷ ۱۳۹۶
1202. من مردمم: گزینه اشعار کارل سندبرگ
پدیدآورنده: سند برگ، کارل، ۱۸۷۸-۱۹۶۷م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴
م
۸ ۱۳۹۶
1203. من و دوست غولم
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۸ ۱۳۷۷
1204. من و دوست غولم
پدیدآورنده: سيلور استاين، شل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - ترجمه شده از آمريكايي
رده :
811
/54
س
962
من
1205. من والت ويتمن ام!
پدیدآورنده: / [والت ويتمن],ويتمن,Whitman
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م,شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۴
و
۸۵۹
م
1206. منتخب اشعار کلاسيک ديسني
پدیدآورنده: / مترجم ساناز گرجي‌زاده,گرجي‌زاده
کتابخانه: کتابخانه سیار و تلفنی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
ک
۸۱۱
/
۵۴۰۸
گ
۳۱۶
م
1207. منتخب اشعار کلاسيک ديسني
پدیدآورنده: / مترجم ساناز گرجي‌زاده,گرجي‌زاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
ک
۸۱۱
/
۵۴۰۸
گ
۳۱۶
م
1208. منتخب اشعار كلاسيك ديسني =Classic disney songs
پدیدآورنده: گرجي زاده ، ساناز، 1356- ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ، شعر كودكان (آمريكايي ) - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي
رده :
ك
811
/5408
گ
316
م
1209. منتخبی از اشعار کارل سندبرگ
پدیدآورنده: / ترجمه هانی بال الخاص
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر آمریکایی-- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۲۵
/
ن
۴،
آ
۱۷
1210. منتخبی از بهترین اشعار آمریکایی: از ۲۵ ]بیست و پنج[ شاعر معروف امریکا از قرن هفدهم تا امروز
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,ترجمه شده از آمریکایی شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ش
۷ ۱۳۸۳
1211. منتخبی از بهترین اشعار آمریکا‌ئی: از ۲۵ شاعر معروف امریکا، از قرن هفدهم تا امروز
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ش
۷
1212. منظومه سرزمین بیحاصل
پدیدآورنده: الیوت، تامس استرنز Eliot, T. S ۱۸۸۸ - ۱۹۶۵م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان (گلستان)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م, شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- تا‌ریخ و نقد,enturyB th02 -- poetry American,ersianB into Translations -- century th02 -- poetry American,nglishB from Translations -- century th02 -- poetry Persian,riticismB and History -- century th02 -- poetry American
رده :
PS
۳۵۰۳
/
الف
۸
م
۸
1213. منظومه سرزمین بیحاصل,The waste land
پدیدآورنده: اثر تی اس الیوت ,,الیوت. تامس استرنز
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن 20م شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی الیوت. تامس استرنز? 1888 - 1965م - Eliot, Thomas Stearns . نقد و تفسیر
رده :
PS
3503
/
ل
4
م
9
1214. موسيقي با اعمال شاقه
پدیدآورنده: / شاعر و تصويرگر: شل سيلورستاين,عنوان اصلي: Falling up: poem and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
م
۱۳۸۶
1215. موسيقي با اعمال شاقه
پدیدآورنده: / شاعر و تصويرگر: شل سيلورستاين,عنوان اصلي: Falling up: poem and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
م
۱۳۸۶
1216. موسیقی با اعمال شاقه = nosseL cisuM
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۸ ۱۳۸۶
1217. مهم نیست...: مجموعه کامل اشعار نیروانا
پدیدآورنده: کوبین، کورت، ۱۹۶۷-۱۹۹۴م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانه‌ها‌ی آمریکایی- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی,نیروانا( گروه موسیقی)
رده :
PS
۳۵۶۶
/
و
۱۵
م
۹ ۱۳۸۲
1218. مهم نیست... مجموعه کامل اشعار نیروانا - کورت کوبین
پدیدآورنده: / گردآوری و ترجمه محمودرضا خبازی,خبازی,خبازی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: نیروانا (گروه موسیقی),راک (موسیقی),شعر آمريکايي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي,-- قرن 20م., -- قرن 14,كوبين، كورت، 1967-1994م.؛ CoBain, Kurt,ترانه هاي آمريكايي - قرن 20 م.- مجموعه ها
رده :
ML421
.
N5X3
1219. نا‌بخشوده: متن کامل ترانه‌ها‌ی گروه متا‌لیکا: اشعار جیمز هتفیلد - لارس آلریش
پدیدآورنده: گوهری راد، حبیب، ۱۳۵۵-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده,متا‌لیکا(گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
گ
۹ ۱۳۸۲
1220. نامه‌ای عاشقانه از تیمارستان ایالتی مجموعه داستان
پدیدآورنده: / ریچارد براتیگان,The Edna Webster collection of undiscovered writing, 1999
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: داستان‌های آمریکایی -- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۱۳
/
۵۴
ب
۳۹۲
ن
